-
1 делать более приятным
1) General subject: edulcorate2) Makarov: sweetenУниверсальный русско-английский словарь > делать более приятным
-
2 делать более приятным, привлекательным
General subject: sweetenУниверсальный русско-английский словарь > делать более приятным, привлекательным
-
3 sweeten
['swiːtn]1) Общая лексика: благозвучнее, дезодорировать, делать более приятным, привлекательным, наполнить благоуханием, наполнять благоуханием, наполнять благоуханием, ароматом, опресняться, освежать, освежаться, освежить, очищать, очищаться, подсластить, подслащивать, придавать мелодичность, благозвучность, проветривать, проветриваться, проветрить, сделаться сладким, смягчать, смягчить, становиться мелодичнее, удобрить, удобрять, уничтожать дурной запах2) Геология: нейтрализовать (почву)3) Техника: задавать отсдобку (в тесто), обессеривать, облагораживать, опреснять, подвергать демеркаптанизации, соусировать (табак)4) Сельское хозяйство: известковать (почву)5) Химия: осветлять, очищать нефтепродукт от серы6) Карточный термин: увеличивать ставку, увеличить ставку7) Сленг: "подмазывать", набавлять цену на аукционе, набивать цену на аукционе, подкупать, делать сделку более выгодной8) Нефть: дезодорировать (нефтепродукт), очищать нефтепродукт от активных соединений серы, очищать от активных соединений серы (нефтепродукт), подвергать дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией (нефтепродукт), подвергать нефтепродукт дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией9) Пищевая промышленность: послащивать, размягчать10) Макаров: делать более привлекательным, делать более приятным, наполнять ароматом, наполняться ароматом, наполняться благоуханием, нейтрализовать кислоту, придавать благозвучность, придавать мелодичность, сдобить, смазывать, смягчаться, становиться благозвучнее, становиться ласковее, становиться привлекательнее, становиться приятнее, увеличивать обеспечение под ссуду, удалять серу, нейтрализовать (кислоту щёлочью), нейтрализоваться (о кислоте)11) Нефть и газ: обессерить, десульфуризовать, десульфурировать, очищать от серы -
4 sweeten
ˈswi:tn гл.
1) а) подслащивать, делать сладким б) сделаться сладким
2) а) наполнять(ся) благоуханием, ароматом б) деодорировать
3) освежать, проветривать
4) а) делать более приятным или привлекательным б) смягчаться;
становиться более ласковым, приветливым, милым в) сл. умасливать;
подмазывать
5) тех. смазывать
6) а) карт. увеличивать ставку б) сл. набавлять цену на аукционе подслащивать сделаться сладким наполнять благоуханием, ароматом наполняться благоуханием, ароматом освежать, проветривать освежаться, проветриваться очищать;
опреснять очищаться;
опресняться уничтожать дурной запах;
дезодорировать придавать мелодичность, благозвучность становиться мелодичнее, благозвучнее смягчать;
делать более приятным, привлекательным - to * the pill подсластить пилюлю смягчаться;
становиться приятнее, привлекательнее, ласковее (сленг) "подмазывать", подкупать( сельскохозяйственное) нейтрализовать, известковать( почву) (техническое) смазывать( химическое) нейтрализовать кислоту (химическое) нейтрализоваться (о кислоте) (карточное) увеличивать ставку (сленг) набавлять, набивать цену на аукционе (коммерческое) увеличивать обеспечение под ссуду sweeten наполнять благоуханием ~ освежать, проветривать ~ подслащивать ~ смягчать ~ карт. увеличивать ставку ~ удобрять -
5 sweeten
['swiːt(ə)n]гл.1)а) подслащивать, делать сладким2)а) наполнять благоуханием, ароматом3)а) освежать, проветриватьб) очищать; опреснять4)а) делать более приятным, привлекательнымб) становиться более приятным, привлекательнымв) разг. умасливать; "подмазывать"5) разг.а) карт. увеличивать ставкуб) разг. набавлять цену на аукционе6) тех. смазывать -
6 sweeten
verb1) подслащивать2) наполнять благоуханием3) смягчать4) освежать, проветривать5) удобрять6) cards увеличивать ставку* * *(v) наполнять благоуханием; наполняться благоуханием; освежать; освежить; подсластить; подслащивать; проветривать; проветрить; сделаться сладким; уничтожать дурной запах* * *подслащивать, делать сладким* * *[sweet·en || 'swɪːtn] v. подслащивать, посластить, сластить, насахаривать, наполнять благоуханием, освежать, проветривать, смягчать, удобрять, увеличивать ставку* * *освежатьподслащиватьпроветриватьсмягчатьудобрять* * *1) а) подслащивать, делать сладким б) делаться сладким 2) а) наполнять(ся) благоуханием б) деодорировать 3) освежать 4) а) делать более приятным или привлекательным б) смягчаться; становиться более ласковым в) сленг умасливать -
7 sweeten
[`swiːtn]подслащивать, делать сладкимделаться сладкимнаполнять(ся) благоуханием, ароматомдеодорироватьосвежать, проветривать; очищатьделать более приятным привлекательнымсмягчаться; становиться более ласковым, приветливым, милымумасливать; подмазыватьсмазыватьувеличивать ставкунабавлять цену на аукционеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sweeten
-
8 осолоджувати
I = осолоди́ти(запаривать корм, заправлять солодом) спец. осола́живать, осолоди́тьII = осолоди́ти1) ( делать более сладким) сласти́ть, подсла́щивать, подсласти́ть, услаща́ть, усласти́ть2) ( делать более приятным) перен. подсла́щивать, подсласти́ть; ( доставлять наслаждение) услажда́ть, услади́ть -
9 осолодити
I см. осолоджувати II II см. осолоджувати I III1) ( делать более сладким) подсласти́ть, усласти́ть2) ( делать более приятным) перен. подсласти́ть; ( доставлять наслаждение) услади́тьIV(запаривать корм, заправлять солодом) спец. осолоди́ть -
10 edulcorate
ɪˈdʌlkɔreɪt гл.;
хим. очищать от кислот, солей и т. п. промывкой (книжное) смягчаться( об отношении и т п) ;
делаться приятнее (книжное) смягчать;
делать более приятным (компьютерное) очищать (информационнный массив), проводить чистку (фонда) (химическое) очищать от кислот, солей и т. п. промывкой edulcorate хим. очищать (от кислот, солей и т. п.) промывкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > edulcorate
-
11 edulcorate
[ıʹdʌlkɒreıt] v1. книжн.1) смягчаться (об отношении и т. п.); делаться приятнее2) смягчать; делать более приятным3. хим. очищать от кислот, солей и т. п. промывкой -
12 sweeten
[ʹswi:tn] v1. 1) подслащивать2) сделаться сладким2. 1) наполнять благоуханием, ароматом2) наполняться благоуханием, ароматом3. 1) освежать, проветривать2) освежаться, проветриваться3) очищать; опреснять4) очищаться; опресняться5) уничтожать дурной запах; дезодорировать4. 1) придавать мелодичность, благозвучность2) становиться мелодичнее, благозвучнее5. 1) смягчать; делать более приятным, привлекательным2) смягчаться; становиться приятнее, привлекательнее, ласковее3) сл. «подмазывать», подкупать6. с.-х. нейтрализовать, известковать ( почву)7. тех. смазывать8. хим.1) нейтрализовать кислоту2) нейтрализоваться ( о кислоте)9. 1) карт. увеличивать ставку2) сл. набавлять, набивать цену на аукционе3) ком. увеличивать обеспечение под ссуду -
13 aguar
vt1) разбавлять водой (вино и т.п.)2) портить, расстраивать (праздник и т.п.); омрачать ( веселье)3) делать более приятным, скрашивать ( что-либо) -
14 edulcorate
[ɪ'dʌlkɒreɪt]1) Общая лексика: делать более приятным, делаться приятнее, смягчать, смягчаться (об отношении)2) Книжное выражение: смягчаться (об отношении и т.п.)3) Химия: очищать от кислот, солей и т. п. промывкой, подслащивать4) Вычислительная техника: очищать (информационный массив), очищать массив данных, проводить чистку (фонда), устранять неверную информацию5) Макаров: подслащивать (очищать от кислот, солей промывкой) -
15 edulcorate
verb chem.очищать от кислот, солей и т. п. промывкой* * *(v) делать более приятным; делаться приятнее; очистить; очищать; проводить чистку; смягчать; смягчаться; смягчить; смягчиться* * *очищать от кислот, солей и т. п. промывкой* * *v. очищать от кислот промывкой, очищать от солей промывкой -
16 aguar
vt1) разбавлять водой (вино и т.п.)2) портить, расстраивать (праздник и т.п.); омрачать ( веселье)3) делать более приятным, скрашивать ( что-либо)5) Гват., Гонд., Чили поить ( скот) -
17 edulcorate
1. v книжн. смягчаться; делаться приятнее2. v книжн. смягчать; делать более приятным3. v книжн. вчт. очищать, проводить чистку -
18 sweeten
1. v подслащивать2. v сделаться сладким3. v наполнять благоуханием, ароматом4. v наполняться благоуханием, ароматом5. v освежать, проветривать6. v освежаться, проветриваться7. v очищать; опреснять8. v очищаться; опресняться9. v уничтожать дурной запах; дезодорировать10. v придавать мелодичность, благозвучность11. v становиться мелодичнее, благозвучнее12. v смягчать; делать более приятным, привлекательным13. v смягчаться; становиться приятнее, привлекательнее, ласковее14. v сл. «подмазывать», подкупать15. v с. -х. нейтрализовать, известковать16. v тех. смазывать17. v хим. нейтрализовать кислоту18. v хим. нейтрализоваться19. v хим. карт. увеличивать ставку20. v хим. сл. набавлять, набивать цену на аукционе21. v хим. ком. увеличивать обеспечение под ссудуСинонимический ряд:1. calm (verb) appease; assuage; calm; calm down; conciliate; gentle; melt; mollify; pacify; placate; propitiate; relax; relent; soften; soothe2. honey (verb) candy; gild; honey; sugar; sugar over; sugarcoat3. make softer or sweeter (verb) add honey; add sweetening; make softer or sweeter; make sweet; make tender -
19 сыным пурташ
делать более нарядным, приятным, украситьКрахмалаҥдыме шӱшаште выче-выче тӱсан бантикшат сыным пурта. Н. Лекайн. И бантик в крапинку под накрахмаленным воротником придаёт нарядный вид.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сын -
20 цеверемд ӓш
-ем Г.1. украшать, красить, украсить; делать (сделать) более красивым, привлекательным; придать кому-чему-л. красивый вид посредством какой-л. отделки. Тӹр доно тыгырым цеверемдӓш украшать рубашку узором; яргата цӹревлӓ доно цеверемдӓш украсить яркими красками.□ У пӓшӓ ш кӹ цкӓ лтӹ нӓт, Йыл тангыж Шачмы велем цеверемдӓ пиш. Н. Егоров. Запрягшись в новую работу, Волжское море украшает мой родной край. Шӹжӹ Нырым, садым йӹрӹ м-в ӓшЦеверемд ӓ литӹм ӓ ш. Л. Калинов. Осень невероятно украшает поля, сады вокруг. Ср. чеверташ.2. перен. украшать, украсить; делать (сделать) более приятным, радостным. Ӹшке ӹлӹмӓшнӓм ӹшкеок цеверемдӹшӓшлык ылына. С. Алдушкин. Мы сами должны украсить свою жизнь.// Цеверемден шалгаш украшать, делать более красивым, привлекательным. Цилӓ шудок ӹшке пеледӹш доно нӱшмӹжӹм поспейӹктӹмеш алыкым цеверемден шалга. «Кӓнг. цевер.». Каждая трава украшает луг своими цветами до созревания семян.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цеверемд ӓш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАННЫ — водяные, т. е. погружение тела на б. или м. продолжительное время в заранее приготовленную воду, являются одной из самых обычных и, вместе с тем, очень важных гидротерап. процедур. Они делаются в специально приспособленных водовместилищах, обычно … Большая медицинская энциклопедия
ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ — [Назианзин; греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, ὁ Ναζιανζηνός] (325 330, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от г. Назианза, Каппадокия 389 390, там же), свт. (пам. 25 янв., 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам … Православная энциклопедия
Крошка Доррит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крошка Доррит (телесериал). Крошка Доррит … Википедия
ПЛАТОН — (ок. 427 347 до н.э.), греческий философ и педагог. Родился в Афинах в 428 или 427 до н.э. и умер там же в возрасте 80 или 81 года. Его отец Аристон (умерший, когда Платон был еще ребенком) принадлежал к семье, которая играла видную роль в эпоху… … Энциклопедия Кольера
Битум — (Asphalt) Определение битума, свойства битума, применение битума Информация об определении битума, свойства битума, применение битума Содержание Содержание 1. Свойства 2. Методы испытания и соответствующие виды классификаций Пенетрация… … Энциклопедия инвестора
Список персонажей Transformers: Armada — Информационный список персонажей из мультсериала «Transformers: Armada» (в оригинале англ. Armada/Micron Densetsu) первой части мультипликационного сериала «Трилогия Юникрона» (Япония, 2003). Персонажи трансформеры разделены на… … Википедия
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
Глава 4. ШАГ НОМЕР ДВА. ЭТО ПРИМИТИВНОЕ И НЕРАЗГАДАННОЕ ЗАПЕКАНИЕ — Итак, мы сделали маленький шажок в большой и многоликий мир поварского и кондитерского мастерства, шажок, который пока может вызвать кое у кого чувство разочарования ведь вложено уже немало труда, а узнали лишь крохотную частичку… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Бэйси, Каунт — Каунт Бэйси Count Basie … Википедия
Фрэнсис Бэкон — (1561 1626 гг.) философ, родоначальник английского материализма, политический деятель и писатель …Афоризмы служат отнюдь не только для развлечения или украшения речи, они, безусловно, важны и полезны в деловой жизни и в гражданской практике.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Бэйси К. — Каунт Бэйси Полное имя Уильям Каунт Бэйси Дата рождения 21 августа 1904 Место рождения Рэд Банк Дата смерти 26 апреля 1984 … Википедия
